Douglas Sirk

 

 

 

 

Date de naissance     : 26 avril 1897

Date de décès            : 14 janvier 1987

Nom                           : Hans Detlef Sierck

 

 

 

 

REALISATEUR

 

 

 

 

BIOGRAPHIE :

 

            Né de parents danois, le 26 avril 1897, à Hambourg en Allemagne, Hans Detlef Sierck passe son enfance au Danemark, puis revient finir sa scolarité en Allemagne. Après des études de droit, de philosophie et d’histoire de l’art, il trouve un petit travail au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg. Très vite, il passe à la mise en scène. Par la suite, il travaille aux théâtres de Brème (1923-1929) puis de Liepzig (1929-1933). Tout au long de sa carrière théâtrale, il monte entre autres: Molière, Ibsen, Shakespeare, etc…

 

            Au début des années trente, Detlef Sierck abandonne le théâtre suite à plusieurs problèmes avec les nouvelles autorités nazies et décide de se consacrer au cinéma. Engagé par la UFA en 1934, il signe quelques courts métrages, puis l’année suivante, des adaptations de Salma Lagerlöf «Das mächden von Moorhof» et d’Ibsen «Stützen der gesellschaft». Puis, il s’illustre avec des mélodrames et des films musicaux à succès, parmi lesquels : «Accord final» (1936) avec Willy Birgel, «La chanson du souvenir» (1936) avec Marta Eggerth, «Paramatta bagne de femmes» (1937) et «La Hanabera» (1937), tous deux avec Zarah Leander. En 1937, Sierck quitte l’Allemagne nazie pour l’Italie, puis la France. Deux ans plus tard, il s’installe en Californie, à la demande de la Warner Bros.

 

            En 1942, devenu Douglas Sirk, il signe pour la Metro Goldwyn Mayer: «Hitler’s madman», sa première réalisation américaine, portant sur l’assassinat du Général SS Reinhardt Heydrich à Prague, incarné par John Carradine. Viennent ensuite quatre productions pour United Artists: «L’aveu» (1944), une adaptation de Tchékhov; «Vidocq» (1945), une comédie policière avec George Sanders; «Des filles disparaissent » (1974), un thriller avec Lucille Ball et à nouveau George Sanders et «L’homme aux lunettes d’écaille» (1948), un film noir avec Claudette Colbert. Puis, il signe trois films de commande pour la Columbia dont «La première légion» (1950) avec Charles Boyer.

 

            Au cours de l’été 1950, Douglas Sirk signe un nouveau contrat à long terme avec le modeste studio Universal. Il commence par y réaliser des comédies familiales, parmi lesquelles : «Qui donc a vu ma belle ?» (1952) avec Rock Hudson et Piper Laurie et «Le joyeux charlatan» (1953) avec Dan Dailey, puis des westerns et des films historiques. Mais, c’est avec le mélodrame qu’il va réellement s’imposer auprès du public et de la critique, notamment avec des œuvres baroques aux images somptueuses comme  «Le secret magnifique» (1954) et «Tout ce que le ciel permet» (1955), tous les deux interprétés par Rock Hudson et Jane Wyman, puis «Ecrit sur le vent» (1956) avec Lauren Bacall, «La ronde de l’aube» (1957) avec Dorothy Malone, «Le temps d’aimer et le temps de mourir» (1958) avec John Gavin et Liselotte Pulver et «Mirage de la vie» (1959) avec Lana Turner.

 

            Dans les années soixante, Douglas Sirk revient en Europe. Il signe plusieurs productions théâtrales à Munich et réalise encore trois courts métrages. Homme très cultivé et d’une grande sophistication, il s’éloigne peu à peu de la vie artistique. Il meurt le 14 janvier 1987, à Lugano en Suisse, emporté par un cancer.

 

 

 

 

FILMOGRAPHIE :

 

1934        o CM      Dreimal liebe – de Douglas Sirk

                o CM      Der Eindelbildete kramke – de Douglas Sirk

                                               avec Hans H. Schauffuss

1935        o             T. was een april – de Douglas Sirk & Jacques Van Pol

                                               avec Johan Kaart

                o             April ! april ! – de Douglas Sirk

                                               avec Albrecht Schoenhals

                o             Das mächden von Moorhof – de Douglas Sirk

                                               avec Ellen Frank

                o             Stützen der gesellschaft – de Douglas Sirk

                                               avec Heinrich George

1936        o             Accord final ( schulußakkord ) de Douglas Sirk

                                               avec Willy Birgel

·         + scénario

·         Meilleur film musical  au festival du cinéma de Venise, Italie

                o             La  chanson  du  souvenir  ( das hofkonzert ) de Douglas Sirk

                                               avec Johannes Heesters

·         + scénario

                o             La  chanson du souvenir  –  de Douglas Sirk  & Serge de Poligny

                                               avec Marta Eggerth

·         Version française de « Das kofkonzert »

1937        o             Paramatta bagne de femmes ( zu neuen ufern ) de Douglas Sirk

                                               avec Curd Jürgens

·         + scénario

                o             La Habanera – de Douglas Sirk

                                               avec Julia Serda

                o             Liebling der matrosen – de Hans Hinrich

                                               avec Lotte Lang

·         Seulement scénario

1938        o             Dreiklang – de Hans Hinrich

                                               avec Lil Dagover

·         Seulement sujet

                o             Accord final – de Ignacy Rosenkranz

                                               avec Käthe von Nagy

·         Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité

1939        o             Boefje – de Douglas Sirk

                                               avec Annie Van Ees

·         + scénario

1941        o CM      Napa Valley – de Douglas Sirk

1942        o             Hitler’s madman / Hitler’s hangman – de Douglas Sirk

                                               avec John Carradine

1944        o             L’aveu ( summer storm ) de Douglas Sirk

                                               avec Linda Darnell

·         + adaptation & scénario

1945        o             Vidocq / Scandale à Paris ( a scandal in Paris / thieves’ holiday ) de Douglas Sirk

                                               avec Carole Landis

1946        o             Le démon de la chair ( the strange woman ) de Edgar G. Ulmer

                                               avec Hedy Lamarr

·         Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité

1947        o             Des filles disparaissent / Pris au piège ( lured /  personal column ) de Douglas Sirk

                                               avec Lucille Ball

1948        o             L’homme aux lunettes d’écaille ( sleep, my love ) de Douglas Sirk

                                               avec Claudette Colbert

                o             Lulu Belle – de Leslie Fenton

                                               avec Dorothy Lamour

·         Seulement scénario

1949        o             L’Atlantide ( siren of Atlantis ) de Gregg Tallas

                                               avec Maria Montez

·         Seulement scénario

                o             Jenny femme marquée ( shockproof ) de Douglas Sirk

                                               avec Cornel Wilde

                o             Slightly  french – de Douglas Sirk

                                               avec Don Ameche

1950        o             Le sous-marin mystérieux ( mystery submarine / submarine ) de Douglas Sirk

                                               avec Marta Toren

                o             La première légion ( the first legion ) de Douglas Sirk

                                               avec Charles Boyer

·         + production

1951        o             Tempête sur la colline ( thunder on the hill / Bonaventure ) de Douglas Sirk

                                               avec Ann Blyth

                o             Eve paie a dette ( the lady pays off ) de Douglas Sirk

                                               avec Stephen McNally

1952        o             Parents apprivoisés (  week-end with father ) de Douglas Sirk

                                               avec Patricia Neal

                o             No room for the groom – de Douglas Sirk

                                               avec Tony Curtis

                o             Qui donc a vu ma belle ? ( has anybody seen my gal ? ) de Douglas Sirk

                                               avec Charles Coburn

1953        o             Le joyeux charlatan ( meet me at the fair ) de Douglas Sirk

                                               avec Dan Dailey

                o             Take me to town – de Douglas Sirk

                                               avec Ann Sheridan

                o             Désir de femme ( all I desire / stopover / you belong to me ) de Douglas Sirk

                                               avec Barbara Stanwyck

1954        o             Taza, fils de Cochise ( Taza, son of Cochise / son of Cochise ) de Douglas Sirk

                                               avec Rock Hudson

                o             Le secret magnifique ( magnificent obsession ) de Douglas Sirk

                                               avec Jane Wyman

                o             Le signe du païen / Attila, roi des Huns ( sign of the pagan ) de Douglas Sirk

                                               avec Jeff Chandler

1955        o             Capitaine Mystère ( captain Lightfoot ) de Douglas Sirk

                                               avec Barbara Rush

                o             Tout ce que le ciel permet ( all that heaven allows ) de Douglas Sirk

                                               avec Agnes Moorehead

1956        o             Il y a toujours un lendemain ( there’s always tomorrow ) de Douglas Sirk

                                               avec Joan Bennett

                o             Ne dites jamais adieu ( never say goodbye ) de Jerry Hopper

                                               avec George Sanders

·         Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité

                o             Ecrit sur le vent / Ecrit dans le vent ( written on the wind ) de Douglas Sirk

                                               avec Lauren Bacall

1957        o             Les ailes de l’espérance / Hymne au combat ( battle hymn ) de Douglas Sirk

                                               avec Martha Hyer

                o             Les amants de Salzburg ( interlude ) de Douglas Sirk

                                               avec June Allyson

                o             La ronde de l’aube / Les anges ternis  ( the tarnished angels / pylon ) de Douglas Sirk

                                               avec Robert Stack

1958        o             Le  temps d’aimer et  le temps de mourir ( a time to love and a time to die / will o’ the wisp )

                                               de Douglas Sirk avec John Gavin

1959        o             Mirage de la vie ( imitation of life ) de Douglas Sirk

                                               avec Lana Turner

1975        o CM      Sprich zur mir wie der regen – de Douglas Sirk

                                               avec Renate Reger

·         + production

1977        o CM      Sylvesternacht – de Douglas Sirk

                                               avec Hanna Schygulla

·         + production

1978        o CM      Bourbon Street Blues – de Douglas Sirk

                                               avec Rainer Werner Fassbinder

·         + scénario & production

1985        o DO      My life for Zarah Leander – de Christian Blackwood

                                               avec Harold Prince

·         Seulement apparition

 

AUTRES PRIX :

 

·         Prix d’honneur aux Prix du cinéma Germanique, Allemagne ( 1978 )

 

Remerciements à Angélique CHMILEWSKY

 

© Philippe PELLETIER pour Les Gens du Cinéma (mise à jour 23/03/2005)